Quando le radici si incontrano

Musica

Massimo Ranieri con i tamburellisti d’Otranto


Danza

La pizzica napoletana


Poesia

E poi… ulìa
Ulia ccoju pe’ tte li meju fiuri,
te secutu zzaccu poi l’arcubalenu
tte stampu susu ddi mille culuri
e poi… ccu fermu lu tiempu jeu ulìa
ccu tutte le stedde te lu firmamentu,
bedda mia.

Giorgio Tricarico

E poi… lu focu te lu sole ca nde scarfa,
li trisori te lu fundu te lu mare, e poi…
farmare li tifuni e lu jentu intra lli mani,
ccu sonene ppe tte ‘na ‘ntica litanìa
quistu ulìa pe’ tte,
bedda mia.

Giorgio Tricarico

Ma lu cèlu cialusu comu amante
te schiaffa nu tronu e tuttu se darlampa.
Chiove, chiove tuzzene alla fanescia
li nziddi…te disciti…spiccia la poisia.
E poi…e poi basta ca nde ulimu bene.
Bon San Valentinu, bedda mia.

 

Ieu nnu tegnu gelusia,
Ntonia, cara beddha mia
de ci è riccu, ci è cuntentu
de ci mancia ogne mumentu
de ci balla, canta, sona
de ci mancia robba bona
ma de tie cilusu assai.
Se me dai ddoi beddhi vasi
se me faci musi e nasi
se me vasi su cuntentu
e se nnu me tai turmentu
stau cuntentu e nnu me stizzu
se me faci l’occhiu rizzu.

Occhiu rizzu

Occhiu rizzu

Ieu nnu tegnu gelusia,
Ntonia, cara beddha mia
de ci è riccu, ci è cuntentu
de ci mancia ogne mumentu
de ci balla, canta, sona
de ci mancia robba bona
ma de tie cilusu assai.
Se me dai ddoi beddhi vasi
se me faci musi e nasi
se me vasi su cuntentu
e se nnu me tai turmentu
stau cuntentu e nnu me stizzu
se me faci l’occhiu rizzu.

Occhiu rizzu


3 risposte a “Quando le radici si incontrano”

  1. Lo stupore, l’incanto e la meraviglia possano accompagnarvi lungo il vostro cammino insieme mano nella mano, occhi negli occhi per sorreggervi e gioire sempre.
    Congratulazioni vivissime
    Stefania e Luca

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *